Netlinguist to firma typu business-to-business (B2B), dostarczająca usługi tłumaczeniowe dla innych podmiotów gospodarczych. Znaczną część naszej działalności stanowią tłumaczenia techniczne, w których się specjalizujemy.

Nasi tłumacze to nie tylko wykształceni lingwiści, ale przede wszystkim eksperci w danej branży. Nieustanie aktualizują swoją wiedzę, by przekłady tekstów dotyczących najnowszych technologii wyróżniały się starannością.

Tłumaczenia techniczne wykonywane przez specjalistów

Budownictwo, inżynieria, elektronika to dziedziny wymagające od translatora perfekcji i doskonałego znawstwa tematu ze względu na mnogość słownictwa specjalistycznego w tekstach do przetłumaczenia. Wyzwanie stanowią również jednostki fizyczne, chemiczne czy matematyczne, w przypadku których zwracamy szczególną uwagę na ich adekwatność w stosunku do oryginału. W tej kwestii precyzja tłumacza decyduje o jakości całego przekładu. Dla uzyskania najwyższego poziomu naszych tłumaczeń technicznych każde zlecenie poddajemy jeszcze dodatkowej weryfikacji mającej na celu wyeliminowanie wszelkich niedoskonałości.

Gwarantujemy, że Państwa zlecenie trafi do specjalistów doskonale orientujących się w temacie, którym się zajmują. Dodatkowo możemy zapewnić, że zachowana zostanie obowiązująca w danej firmie terminologia, a przekład cechować będzie spójność, dzięki zastosowaniu narzędzi CAT.

Wykonujemy tłumaczenia techniczne wszelkiego rodzaju

Mogą się do nas Państwo zwrócić, gdy zajdzie potrzeba przetłumaczenia instrukcji obsługi i montażu maszyn przemysłowych, atestów, podręczników, specyfikacji technicznych, katalogów produktów, opisów technicznych, podręczników użytkownika i wielu innych technicznych tekstów.

Nasze ogromne doświadczenie w tłumaczeniach technicznych z języka angielskiego oraz języka niemieckiego, jak i w odwrotną stronę , daje gwarancję precyzyjnie zrealizowanego projektu. Lata praktyki sprawiają, że jesteśmy doskonale przygotowani także do wykonania zlecenia w zakresie tłumaczeń technicznych z innych języków europejskich i z języka polskiego jako źródłowego. Zaskoczymy Państwa wielością kombinacji językowych!

nie musisz dalej przeglądać tej strony.

Wystarczy kliknąć poniższy link i skorzystać z formularza kontaktowego.

Image courtesy of Pong at FreeDigitalPhotos.net