Wieloletnia współpraca z Klientami świadczy o zaufaniu, jakim nas obdarzają. Jest ono szczególnie istotnie w przypadku tłumaczeń biznesowych, wymagających precyzji, gdyż to od niej zależy nie tylko poziom przekładu, ale nieraz powodzenie danej transakcji biznesowej.

W zakresie finansów przywiązujemy szczególną wagę do tego, by dokument został rzetelnie przetłumaczony, a dla uzyskania pewności każde zlecenie poddajemy jeszcze wewnętrznej kontroli jakości.

Instytucje finansowe, przedsiębiorstwa powierzają nam istotne dokumenty, umowy, raporty, kontrakty czy sprawozdania finansowe, zyskując gwarancję zarówno starannie wykonanego tłumaczenia, jak i pełnej dyskrecji mającej kluczowe znaczenie w opracowywaniu tego typu dokumentacji.

Zajmujemy się również tłumaczeniami z takich dziedzin jak marketing i zarządzanie. Przygotowujemy dla naszych Klientów materiały szkoleniowe, broszury, w przypadku których istotnym elementem jest opracowanie graficzne tekstu. Dbamy o to, aby przekład nie różnił się pod względem graficznym od oryginału – zachowujemy wszelkie podkreślenia, pogrubienia, rozmiary czcionek itp. Korektorzy pilnują tego, by nie umknął nam żaden szczegół.

W przypadku tekstów marketingowych na życzenie Klienta dokonujemy także transkreacji, czyli adaptujemy hasła reklamowe, gry słowne na język docelowy, nie zniekształcając jednocześnie treści oryginału. Dzięki zaangażowaniu naszych tłumaczy i korektorów trafia do Państwa tekst będący gotowym narzędziem marketingowym, którym można się posłużyć bez obaw o wizerunek marki.

nie musisz dalej przeglądać tej strony.

Wystarczy kliknąć poniższy link i skorzystać z formularza kontaktowego.

Image courtesy of noppasinw at FreeDigitalPhotos.net